，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)主人公：余霜蘇逸，小說情感真摯，本書正在持續(xù)編寫中，作者“余霜”的原創(chuàng)佳品，內(nèi)容選節(jié)：聽著四周觀眾的議論，余霜也忍不住發(fā)出感慨她看著旁邊的蘇逸，眼中盡是佩服“在不知道背景故事前，我覺得這些臺(tái)詞很瀟灑帥氣，聽完你的講述之后，我對(duì)你翻譯出來的那些臺(tái)詞又有了不同的感觸，一個(gè)臺(tái)詞可以看出兩種意思，真不知道你到底是如何做到的”蘇逸微微一笑“其實(shí)也不難，全靠四個(gè)字”余霜好奇“什么字有這么強(qiáng)的作用”蘇逸思考一下，在眾人期待的目光中緩緩?fù)鲁鏊膫€(gè)字...
“炫技大師，燼?！?br>
林閑的聲音傳遍整個(gè)會(huì)場(chǎng)，讓所有觀眾都開始議論起來。
“燼有什么好翻譯的，這林閑怕不是來搞笑的吧?！?br>
“要熱度沒熱度，要操作也沒操作，就是一個(gè)工具人類型的射手，有什么好翻譯的?！?br>
“就是啊，而且我之前還看了看他的背景故事，不就是一個(gè)喜歡殺人的瘋子，一點(diǎn)難度都沒有吧?！?br>
“實(shí)錘了，林閑就是來搞笑的，擱這增加比賽熱度是吧?！?br>
.........
吐槽聲不絕于耳，但這一切都沒有影響到林閑，他依舊是一副把握十足的樣子。
不同于觀眾的反應(yīng)，在看到林閑選出的英雄之后，林思平臉色變得凝重了許多。
黃成一直在旁邊觀察著，看見林思平的臉色變化，頓時(shí)生出不好的預(yù)感。
“這個(gè)英雄是有什么特殊的嗎？”
他朝著林思平詢問。
“確實(shí)有些特殊，燼這個(gè)英雄，他是一個(gè)癲狂的殺人兇手，但同時(shí)也將殺人當(dāng)做是一種至高的藝術(shù)?！?br>
“他曾經(jīng)在艾歐尼亞的監(jiān)獄中服過刑，又因?yàn)閳?zhí)政議會(huì)的暗潮得以釋放，成為權(quán)利斗爭(zhēng)的棋子。”
“燼將自己的手槍當(dāng)做畫筆，每一場(chǎng)殺戮都被他視作藝術(shù)，他在殺戮的時(shí)候會(huì)將其做到極致的完美?！?br>
“在這張藝術(shù)中，他讓受害者肝膽俱裂，令旁觀者震悚難平。他在自己制作的陰森劇目里肆意取樂，讓“恐怖”二字有了最合適不過的，使者?！?br>
“這也就是說，蘇逸要想翻譯好這個(gè)英雄，首先得帶入那種瘋子的心態(tài)中去，因?yàn)闅⑷瞬辉偈菤⑷?，而是一種藝術(shù)?！?br>
“想要表達(dá)出那種即有癲狂，又有藝術(shù)感的翻譯，短時(shí)間之內(nèi)很難做到，更何況這還不是在安靜的房間中?！?br>
聽完林思平的解釋，黃成臉色瞬間變得難看。
林閑這個(gè)家伙居然選了一個(gè)這么難的英雄來翻譯，要是蘇逸翻譯不上來，那蘇逸肯定就會(huì)一下子跌入谷底，被萬(wàn)人唾棄。
畢竟有些人可不會(huì)管你英雄的翻譯難度怎么樣，他們只會(huì)在乎你有沒有翻譯出來。
這是想要一下子將蘇逸徹底壓死啊。
然而還不等他開口，李老的聲音就響了起來。
“不止如此，這個(gè)英雄還有一個(gè)更難的點(diǎn)，那就是獨(dú)屬于殺人犯的標(biāo)記?！?br>
黃成心中一凜，還有更難的？他當(dāng)即詢問。
“李老，那個(gè)標(biāo)記是什么意思？”
李老聲音平淡。
“他是一個(gè)將殺人當(dāng)做藝術(shù)的瘋子，而藝術(shù)家，或多或少都會(huì)有點(diǎn)孤傲，肯定是想將自己的藝術(shù)展現(xiàn)在世人面前的?！?br>
“而想要讓自己的作品不被冒充，不被他人所偽造，“藝術(shù)家”們首先需要做的事情就是為自己的作品留下獨(dú)特記號(hào)，讓人一眼看去就知道這是誰(shuí)做的?！?br>
“燼作為瘋子中的一員，如果在翻譯中沒有將這個(gè)東西給表現(xiàn)出來，那就算是失敗了?！?br>
連續(xù)聽完林思平和李老的解釋之后，剛剛還覺得這個(gè)英雄不怎么樣的觀眾們頓時(shí)安靜下來，靜靜看著場(chǎng)下。
他們想要看看蘇逸接下來是怎么應(yīng)對(duì)的。
臺(tái)上，余霜有些擔(dān)心的看著蘇逸，這個(gè)英雄翻譯這么難，蘇逸會(huì)不會(huì)失誤。
再加上現(xiàn)在翻譯情況不同，蘇逸是為了證明自己沒有作弊，這場(chǎng)翻譯決定了以后的前途，壓力比起一開始翻譯的時(shí)候肯定不一樣。
如果說之前的壓力是溪流，那么現(xiàn)在的壓力就是長(zhǎng)江大河，不可同日而語(yǔ)。
巨大的壓力加上巨大的難度，這對(duì)蘇逸很不利啊。
而林閑，一直胸有成竹的看著蘇逸。
等到林思平與李老解釋完之后，他倨傲的看著蘇逸。
“怎么樣，怕了吧，如果你現(xiàn)在自己退出比賽，承認(rèn)自己是作弊的話，那我可以放你離開，我也不用浪費(fèi)時(shí)間?！?br>
難度就在這里擺著的，他就不信蘇逸一個(gè)靠作弊才能走到這一步的，能夠?qū)⑵渫昝婪g出來。
他現(xiàn)在就等著蘇逸原形畢露，那么對(duì)方現(xiàn)在的熱度與關(guān)注度，就會(huì)轉(zhuǎn)移到自己身上。
因?yàn)槭亲约喊堰@個(gè)作弊的家伙揪出來的。
對(duì)于林閑的挑釁，蘇逸并沒有理會(huì)，跳梁小丑而已。
都一把年紀(jì)了，還這么幼稚，也不知道是怎么活的。
對(duì)付這種人，他只需要用事實(shí)來狠狠打臉就行了。
一名工作人員給他拿來一個(gè)平板，上面正顯示著燼的英雄信息。
“蘇逸，你現(xiàn)在有十分鐘的準(zhǔn)備時(shí)間，十分鐘之后，就在這里翻譯吧?！?br>
這時(shí)，李老朝著蘇逸開口。
蘇逸看了看燼的信息界面，搖搖頭。
“不用了，我現(xiàn)在就翻譯吧?！?br>
聞言，李老倒是沒有說什么，只是點(diǎn)點(diǎn)頭。
“如果你確定現(xiàn)在開始的話，那就現(xiàn)在翻譯吧?！?br>
林閑站在旁邊，不由得發(fā)出嗤笑。
“切，裝模作樣，我倒要看看你還能裝到什么時(shí)候。”
蘇逸淡淡撇了他一眼，隨后點(diǎn)開個(gè)人信息，開始自己的翻譯。
首先是英雄稱號(hào)與名字。
英文名字：the virtuoso jhin。
原翻譯名字：炫技大師，燼。
蘇逸：戲命師，燼。
在英雄稱號(hào)出來的那一刻，林思平頓時(shí)眼睛一亮。
“戲命師，戲命師，有種即優(yōu)雅又瘋癲的感覺，不錯(cuò)啊?！?br>
他在心中細(xì)細(xì)品味著這三個(gè)字，越是品味就越記得他很適合燼這個(gè)英雄。
因?yàn)闋a是一個(gè)把殺人當(dāng)做藝術(shù)的瘋子，而不是為了到處?kù)乓约旱臍⑷思记伞?br>
所以，比起炫技大師，戲命師更適合燼這個(gè)英雄。
“這個(gè)家伙，居然讓他瞎貓碰上死耗子了?！?br>
看著蘇逸翻譯出來的戲命師三個(gè)字，林閑臉色有些難看。
不過他認(rèn)為蘇逸這只是靠著運(yùn)氣好罷了，當(dāng)即就想讓其說出為什么如此翻譯。
如果解釋不清楚，那這個(gè)翻譯也就沒有那么成功。
不過還沒有等他說話，李老就率先開口了。
“蘇逸，你能給我們解釋一下為什么要給燼翻譯為戲命師嗎？”
蘇逸看了眼林閑，看著對(duì)方那有些陰沉的臉色，大概知道其在想些什么。
當(dāng)即，他便朝著李老點(diǎn)點(diǎn)頭。
“那我就來為大家說一下我的思路吧?！?br>
小說《源遠(yuǎn)流長(zhǎng)》試讀結(jié)束，繼續(xù)閱讀請(qǐng)看下面!!