《四合院：小人物掙外匯》免費(fèi)試讀 免費(fèi)試讀

李?lèi)偢襾?lái)當(dāng)翻譯跟導(dǎo)游，完全是因?yàn)樽约河⑽母照Z(yǔ)都達(dá)到了可以日常交流的水準(zhǔn)。

曾經(jīng)，哪怕是高考之前，李?lèi)偟挠⑽乃疁?zhǔn)還是一塌糊涂。

可是自從上了大學(xué)之后，李?lèi)偛坏⑽乃疁?zhǔn)一日千里，甚至還受室友的影響，也開(kāi)始學(xué)習(xí)起了日語(yǔ)。

直到大學(xué)畢業(yè)，見(jiàn)到了在華留學(xué)的霓虹妹子，也可以做到毫無(wú)障礙的交流溝通。

在高中時(shí)期，李?lèi)偙痴b單詞的時(shí)候，每一次都有想死的心。

可是上了大學(xué)之后，李?lèi)傉莆樟艘环N一舉兩得的好方法。

古人曾說(shuō)：忠義難兩全，魚(yú)與熊掌不可兼得。

可是在學(xué)習(xí)外語(yǔ)這件事上，有一個(gè)魚(yú)與熊掌可以兼得的好辦法。

這個(gè)辦法就是去玩國(guó)外的游戲服務(wù)器，當(dāng)你的所有隊(duì)友都是老外的時(shí)候。

你要么全程一語(yǔ)不發(fā)，要么就必須要讓這些老外聽(tīng)懂你在說(shuō)什么，總不能指望老外去學(xué)習(xí)中文。

最開(kāi)始的時(shí)候，李?lèi)傄仓荒芨趧e人后面喊一喊： China number one！

而隨著游戲時(shí)長(zhǎng)玩的越來(lái)越久，不用枯燥的背誦單詞，竟然也可以逐漸掌握流利的口語(yǔ)。

反正大家隔著網(wǎng)絡(luò)，也沒(méi)什么不好意思。

無(wú)論是對(duì)噴對(duì)罵，無(wú)論說(shuō)的有多么不標(biāo)準(zhǔn)，只要敢于開(kāi)口即可。

隨著說(shuō)的越來(lái)越多，自然就會(huì)越來(lái)越熟練。

之后，跟著室友在游戲中遇到了來(lái)自于霓虹國(guó)的妹子，無(wú)論是好奇心還是其他什么心思，隨著雙方在一起玩游戲的時(shí)間越來(lái)越多。

不到一年的時(shí)間，日語(yǔ)水平就已經(jīng)可以做到正常交流。

只要不說(shuō)一些專(zhuān)業(yè)性的術(shù)語(yǔ)，只是日常生活的溝通，完全沒(méi)有問(wèn)題。

如今，憑借玩游戲積累下來(lái)的語(yǔ)言能力。

李?lèi)傄诋?dāng)下的時(shí)空里靠著這兩種能力去掙錢(qián)。

除了這兩種能力之外，萬(wàn)幸之前經(jīng)常參加各種旅游類(lèi)的商業(yè)拍攝以及官方論壇。

雖然做不到像專(zhuān)業(yè)導(dǎo)游一樣解說(shuō)，可是糊弄一下老外還是沒(méi)什么問(wèn)題。

然而，自信心十足的李?lèi)偅贿B詢問(wèn)了十幾個(gè)老外，卻一單生意都沒(méi)有接到。

就在李?lèi)傆悬c(diǎn)著急的時(shí)候，身邊一位穿著攝影馬甲，后背寫(xiě)著故宮攝影4個(gè)字的攝影師走到了面前。

“小伙子，這大半天的招攬生意，想必是口渴了吧！來(lái)喝口水潤(rùn)潤(rùn)嗓子。” 中年大叔送上了自己的水杯。

“謝了叔，我不渴！”李?lèi)傊x絕了對(duì)方的好意。

看著李?lèi)傆悬c(diǎn)警惕，攝影大叔突然爽朗的笑出了聲。

“別擔(dān)心，我就是看你像我兒子...”攝影大叔看著李?lèi)偩璧臉幼樱s緊出聲解釋。

只是，這一句解釋?zhuān)牙類(lèi)傤D時(shí)說(shuō)的一臉黑線。

“不是不是，你瞧我這張嘴！

我兒子現(xiàn)在在上大學(xué)，每到周末的時(shí)候，他也會(huì)像你一樣來(lái)故宮門(mén)口，給這些外國(guó)人當(dāng)當(dāng)翻譯。

一來(lái)是練習(xí)一下英文，二來(lái)也想掙點(diǎn)外快。

不過(guò)，有時(shí)候一個(gè)周末都接不到一單生意。

你別灰心，我聽(tīng)你說(shuō)的比我兒子熟練多了，我相信你一定能招攬到客人?！睌z影大叔重新解釋了一遍。

聽(tīng)著這樣的解釋?zhuān)類(lèi)傔@才放下心來(lái)。

“沒(méi)錯(cuò)，就是利用課余時(shí)間掙點(diǎn)零花錢(qián)...”李?lèi)傢樦鴮?duì)方的話說(shuō)道。

這句話雖然只是李?lèi)偟姆笱苤~，可是也明白過(guò)來(lái)，這翻譯加導(dǎo)游的活不好干，這明顯屬于是狼多肉少的存在！

“今天周六，我兒子宋飛應(yīng)該一會(huì)也要過(guò)來(lái)。

等他來(lái)了之后我給你們介紹認(rèn)識(shí)一下?！彼喂饷飨氚褍鹤咏榻B給李?lèi)傉J(rèn)識(shí)，并沒(méi)有任何的雜念，單純就是看到積極奮斗的年輕人時(shí)，希望他們能夠物以類(lèi)聚相互激勵(lì)罷了。

“行，要是您兒子來(lái)了，招呼我一聲...”李?lèi)倹](méi)有再閑聊，又繼續(xù)在人群中尋找起了目標(biāo)。

很快，李?lèi)傇诠蕦m門(mén)口，又看到了一個(gè)孤單影只的年輕老外。這么好的目標(biāo)，可不能放過(guò)。

然而，幾分鐘過(guò)后...

“哥們兒，你這報(bào)價(jià)也忒黑了?！泵媲斑@位20多歲金發(fā)碧眼的年輕人，竟然能說(shuō)一口地道的京城口音。

“我靠，‘忒’這個(gè)字你還會(huì)說(shuō)呢？”李?lèi)傄庾R(shí)到又一筆生意黃了。

“你丫的，小看誰(shuí)呢？我媽可是地地道道的京城人，小爺我可是正經(jīng)的中外合資。”杰克看著面前的李?lèi)?，十分得意的說(shuō)道。

“那你小子也太不地道了，我跟你用英文砍了半天的價(jià)，你怎么不早說(shuō)你會(huì)中文？”李?lèi)傆悬c(diǎn)郁悶，敢情這半天是被人給耍了。

然而就在李?lèi)傄詾檫@筆生意徹底黃了的時(shí)候。

面前的這位杰克，竟然用漢語(yǔ)流利的說(shuō)道：“我有幾個(gè)國(guó)外的朋友一會(huì)兒就過(guò)來(lái)。

你帶我們?nèi)ス蕦m導(dǎo)游一圈，另外再去爬一遭長(zhǎng)城，我讓他們給你100美金。

不過(guò)，你得給我50?！?/p>

李?lèi)傇趺匆矝](méi)想到，眼前的這位中外合資，竟然要跟自己合伙去賺朋友的差價(jià)。

“沒(méi)問(wèn)題，不過(guò)我要先拿到錢(qián)?！崩?lèi)偞饝?yīng)的很痛快，只要給錢(qián)怎么都好說(shuō)。

雖說(shuō)故宮加長(zhǎng)城可能要浪費(fèi)一天的時(shí)間，但是這50美金能夠頂?shù)蒙线@個(gè)時(shí)代一名普通工人三個(gè)月的工資。

這還是用官方1美金兌換2.3人民幣的匯率進(jìn)行的計(jì)算！

如果用黑市的價(jià)格去計(jì)算，這一天50美金的收入就能頂?shù)蒙弦幻と艘荒甑氖杖搿?/p>

換算下來(lái)，那可是整整400塊人民幣！

“沒(méi)問(wèn)題，一會(huì)兒看我眼色行事...”中外合資的杰克，坑起自己的老外朋友，那可是眼睛都不眨一下。

就在兩個(gè)人談好了合作，等著杰克的朋友們到來(lái)時(shí)，故宮攝影宋光明突然出現(xiàn)在了李?lèi)偟谋澈蟆?/p>

“小伙子，我兒子過(guò)來(lái)了，我給你們介紹一下。”宋光明一邊說(shuō)話，一邊向著李?lèi)偪拷?/p>

而靠近的同時(shí)，宋光明身邊還跟著一個(gè)年輕小伙以及一個(gè)年輕漂亮小姑娘。

李?lèi)偮?tīng)到宋光明聲音后，趕緊轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。

就在李?lèi)傓D(zhuǎn)過(guò)身的這一瞬間，那跟在宋光明身邊的年輕小姑娘，臉色瞬間發(fā)生了巨變。

不但如此，甚至直接向旁邊移動(dòng)了一大步。

這突然的變化，讓身邊的宋飛很是詫異。

只是宋飛還沒(méi)來(lái)得及詢問(wèn)怎么了，他的老爸就已經(jīng)再次開(kāi)了口。

“這就是我兒子宋飛，這位是我兒子的對(duì)像小沐！

小飛，這位...”宋光明想要給兒子介紹李?lèi)倳r(shí)，卻突然間想起，自己連面前的年輕人叫什么都不知道。

“我叫李?lèi)?，很高興認(rèn)識(shí)你們！聽(tīng)你父親說(shuō)，你平時(shí)也過(guò)來(lái)故宮掙點(diǎn)翻譯的外快?！崩?lèi)傉f(shuō)話時(shí)主動(dòng)伸出了手。

“我真的很少聽(tīng)我爸爸夸獎(jiǎng)一個(gè)人的外語(yǔ)，你這還是頭一個(gè)。你是外語(yǔ)學(xué)院的學(xué)生嗎？”宋飛與李?lèi)偽帐值耐瑫r(shí)，有些好奇的問(wèn)道。

宋飛在問(wèn)話的時(shí)候，他并沒(méi)有注意到，自己的對(duì)像此時(shí)表情很是怪異！

“我是自學(xué)的外語(yǔ)，瞎說(shuō)...完全就是瞎說(shuō)，就是仗著臉皮夠厚！”李?lèi)傊t虛的笑著說(shuō)道。

然而，李?lèi)傊t虛客氣時(shí)，身邊的中外合資杰克卻直接插話進(jìn)來(lái)。

“你這水準(zhǔn)，如果閉著眼聽(tīng)，根本聽(tīng)不出你是種花家人。

毫不客氣的說(shuō)，你是我在種花家同齡人之中，英語(yǔ)水平說(shuō)的最好的一個(gè)人。”

有句話叫做王婆賣(mài)瓜，自賣(mài)自夸。

一個(gè)人的自我夸贊，想要讓其他人表示贊同，顯然難度很大。

如果是身邊人發(fā)出的贊同跟贊美，或許更有說(shuō)服力一些。

而在此時(shí)，一個(gè)母語(yǔ)是英語(yǔ)的外國(guó)人，夸贊李?lèi)傆⒄Z(yǔ)說(shuō)得好，似乎更容易讓別人獲得贊美。

“哎呦喂...你這京城口音的中文說(shuō)的挺不錯(cuò)嘛!”宋光明在這故宮門(mén)口，每天都能見(jiàn)到大量的外國(guó)人，但是把中文說(shuō)的如此地道，尤其是一口京城口音當(dāng)真是極為少見(jiàn)。

“請(qǐng)問(wèn)，你是留學(xué)生嗎？”宋飛作為一名大學(xué)生，首先想到的就是眼前的這位外國(guó)人有可能是位留學(xué)生！

“我是留學(xué)生，你們可以叫我杰克！

我中文之所以說(shuō)的好，是因?yàn)槲沂侵型夂腺Y產(chǎn)品，我媽是地地道道的京城人，現(xiàn)在我就住在姥爺家?！苯芸颂貏e坦率的說(shuō)道。

“怪不得...你是哪個(gè)學(xué)校的留學(xué)生？”宋飛追問(wèn)道。

“清華...今年秋天剛來(lái)！”杰克馬上回應(yīng)。

“我們也是清華的，沒(méi)想到還是校友。

以后我們可以常來(lái)往，希望能成為好朋友。

明年我跟我對(duì)像也將會(huì)成為留學(xué)生!”宋飛說(shuō)話時(shí)自豪的看了一眼女朋友。

只是這一眼下去，宋飛頓時(shí)滿臉問(wèn)號(hào)。

自己的女朋友，竟然已經(jīng)離大家有三四米遠(yuǎn)，而且還是背對(duì)這邊。

不過(guò)，宋飛并沒(méi)有多想，可能是女朋友比較害羞吧！

然而，宋飛無(wú)論如何都沒(méi)想到，自己的女朋友哪里是害羞。

是她不敢面對(duì)李?lèi)偠?，因?yàn)樗抢類(lèi)偟奈椿槠捭遄诱洹?/p>

不過(guò)，讓沐子珍有點(diǎn)詫異的是，李?lèi)偪聪蜃约旱难凵裰?，沒(méi)有一丁點(diǎn)的怒火，更仿佛...

更仿佛他根本不認(rèn)識(shí)自己一樣，僅僅是打量式的掃了自己兩眼。

沐子珍想不通的東西還很多。

甚至她都不知道，自己在學(xué)校有對(duì)像的事情，未婚夫早就早知道了這一切。

她還以為保密工作做的很好，等出國(guó)后再把男朋友的事情告訴家人。